Prevod od "sem delati" do Srpski

Prevodi:

sam raditi

Kako koristiti "sem delati" u rečenicama:

Poskušal sem delati, toda nisem mogel.
Vidiš, pokušavam da radim, ali je... Pa, bilo mi je... teško.
Šele začel sem delati pri filmu, čeprav sem se že dokazal v New Yorku in si pridobil ugled.
Zapravo, tek sam poèeo da radim na filmu, mada sam se veæ dokazao u Njujorku, i bio na dobrom glasu.
Začela sem delati z zelo dobrimi ljudmi.
Poèela sam da radim sa veoma dobrim ljudima.
Pripravljen sem delati tudi preko delovnega časa, če bo potrebno.
Spreman sam prekovremeno raditi koliko god treba.
Začel sem delati v trgovini s ploščami.
Poèeo sam da radim u prodavnici s ploèama.
In pripravljen sem delati, kar je potrebno, da dobim to službo.
И спреман сам да радим шта год је потребно да добијем овај посао.
Ne, nehal sem delati tisto in sem stekel do vode in rešil ubogega belega dečka.
Nije, Ostavio sam svoj posao, skoèio i spasio tog jadnog malog belog deèaka.
Ne, ne morem, šele začel sem delati, in smo sredi velikega posla...
Ne, ne mogu, mislim, poceo sam pre 2 dana, u sred smo velike podele...
Zvlekla sem te na plesišče, ko si mi pokazal ta pogled, podoben temu, ki ga imaš sedaj, in začela sem delati to...
Onda sam te odvukla na plesni podijum, i, dobro, ovako si me gledao-- nešto kao što me sada gledaš-- I onda sam poèela da radim ovo... a onda si ti radio ovo...
Nehal sem delati zanj, da bi lahko ugotovil kaj se nama dogaja.
Prestao sam ga njegovati kako bih otkrio što nam se dogaða.
Pri 13-ih sem moral delati in moral sem delati dvakrat več kot bogataši, da sem tukaj kjer sem.
Imao sam poslove od 13 godine... i morao sam raditi duplo više od bogataša da dospem gde sam sada.
Začel sem delati kot knjigovodja v družinskem podjetju.
Poceo sam raditi kao knjigovodja u porodicnoj firmi.
Začel sem delati na dedkovem letalu, ko sem imel deset let.
Kad sam imao 10 godina veæ sam popravljao dedin avion za zaprašivanje.
Zacel sem delati v multinacionalni skupini, bolj znani pod imenom Firma.
Zaposlio sam se u tvrtki koja se naziva Kompanija.
Če si ti premisliš, pridi sem delati nekaj dobrega.
A ako se ti predomisliš, dobrodošao si ovde da uradiš nešto stvarno dobro.
Fritzi je dala odpoved, začela sem delati, otroka sta se ukvarjala z nogometom.
Pa, Fritzi odlazi, i počela sam raditi za Eda. Djeca su postala ozbilja u vezi nogometa.
Pripravljen sem delati do konca dneva, po takem podarjenemu počitku.
Spreman sam da radim do kraja dana, poslije ovako darežljivog odmora.
Hotel sem delati, pa se je tresel.
Pokušavao sam da radim a zujanje se nastavljalo.
Hotela sem delati kaj bolj ustvarjalnega, kar bi se ujemalo...
Ono što sam zaista htela je da radim nešto kreativnije što odgovara
In moral sem delati grozne stvari zadnjih nekaj dni, vendar si vredna tega.
Ovih dana sam morao uèiniti gadne stvari, ali ti si vredna toga.
Nameraval sem delati po polžje, da me dobijo.
Ovdje sam se planirao kretati polako i pustiti da me uhvate.
Začela sem delati na kriminalnem pravu.
Poèela sam da radim u kriviènom zakonu.
Pripravljen sem delati in zaupati v sistem.
Treba da radim. Voljan sam da verujem sistemu.
Vajena sem delati v kletnem laboratoriju bolnišnice, kjer stvari padejo na tla.
Навикла сам на лабораторију у болничком подруму где ствари падају на под.
Otroci, prišel sem delati tukaj da opravim svoj del pri zmanjševanju bremena od vaše bolezni.
Djeco, došla sam ovdje raditi da bih vam pomogla olakšati teret vaše bolesti.
Prenehal sem delati, a sem zašel v neko zadevo in sem zadolžen na drugi strani morja, sedaj pa moram dolg odplačati in to hitro.
Trenutno sam švorc, ali sam se uvalio preko glave i moram to vratiti što prije.
Znal sem špansko in pravo. In hotel sem delati dobre stvari.
Znao sam španski i pravo, i želeo sam da radim dobre stvari.
Začela sem delati nočne. –Kje je Rose?
Upravo sam počela da radim noćne smene. Gde je Rouz?
Ja, moral sem delati namesto tebe, drugače bi pogrnil.
Da. Morao sam raditi tvoj posao. Inaèe bi pao razred.
Glej, šele začel sem delati tukaj.
Gledaj, tek sam poèeo da radim ovde.
Hotel sem delati velike stvari, Končal pa sem v Value Stop.
Želeo sam da radim važne stvari, ali umesto toga, poèeo sam da radim u Value Stop.
Vajena sem delati stvari sama. –Ja, poslušaj...
Navikla sam da radim sama. -Naravno. Èuj...
Začel sem delati na temu, kar je postalo projekt Noe.
Poèeo sam rad na onome što æe postati plan Noa.
(Aplavz) In ta razlika med virtualnim in realnim je varljiva, ker, veste kaj, to se mi je dejansko zgodilo, ko sem bila otrok, in zato je ta tvit zbudil travmo in morala sem delati na tem.
(Aplauz) A ta razlika između virtuelnog i stvarnog je varljiva jer znate šta - to mi se zaista desilo jednom kad sam bila dete, pa je taj tvit vratio traumu i ja sam morala da se bavim time.
0.93207287788391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?